Sebbene a Firenze non sia mai esistito un dialetto, numerose sono le espressioni che fanno parte di un liguaggio particolare, spesso colorito, dei fiorentini. Alcune inglobate dall'italiano corrente, altre a rischio di oblio. L'agile e curioso Dizionario del Vernacolo fiorentino fu scritto da Pirro Giacchi nel 1878. Una preziosa raccolta di termini fiorentini al quale l'autore volle aggiungere – specificandolo – anche le «voci simboliche, metaforiche, sincopate dei pubblici venditori».